От производителя

Неолатинская поэзия родилась на закате средневековья, процветала в эпоху Возрождения и, постепенно уступая литературе на новых европейских языках, дожила до середины XIX в., оставаясь лишь довольно узкой академической традицией. В сборнике представлены переводы латинских стихотворений поэтов семи стран Европы, - это практически все, что было переведено на русский язык из поэзии малых форм: оды, эподы, элегии, эпиграммы. В Приложении к сборнику переводов собраны латинские стихотворения XV - XIX вв. непосредственно связанные с книгой, с ее выходом в свет и отражающие отношение к ней в читательской среде.