Общество с ограниченной ответственностью
«Агентство ФТМ, Лтд.»,
созданное в 1990 году, работает в сфере
авторского права.
 
   
   
   
   
   
   
   
  Поиск по сайту:
 
 

Авторы >>  Лившиц Дебора Григорьевна >>  Три мушкетёра

Писатели
Переводчики
Драматурги
Художники
Фотографы
Иностранные авторы

  Три мушкетёра

<<Назад

  • Описание
  • Извините, отрывок произведения еще не размещен
  • Издания
  • Спектакли

Автор: Дюма, Александр

Язык оригинала: русский

Перевод: Вальдман Вера Семеновна; Ксанина Ксения Афанасьевна; Лившиц Дебора Григорьевна

Аудитория: взрослая

Форма: роман

Жанр: проза (классическая XVII – XX веков)

Тематика: историческая

Извините, аннотация на произведение в базе данных еще не размещена


В первый понедельник апреля 1625 года все население городка Мента, где некогда родился автор «Романа о розе», казалось взволнованным так, словно гугеноты собирались превратить его во вторую Ла-Рошель. Некоторые из горожан при виде женщин, бегущих в сторону Главной улицы, и слыша крики детей, доносившиеся с порога домов, торопливо надевали доспехи, вооружались кто мушкетом, кто бердышом, чтобы придать себе более мужественный вид, и устремлялись к гостинице «Вольный мельник», перед которой собиралась густая и шумная толпа любопытных, увеличивавшаяся с каждой минутой.

В те времена такие волнения были явлением обычным, и редкий день тот или иной город не мог занести в свои летописи подобное событие. Знатные господа сражались друг с другом; король воевал с кардиналом; испанцы вели войну с королем. Но, кроме этой борьбы — то тайной, то явной, то скрытой, то открытой, — были еще и воры, и нищие, и гугеноты, бродяги и слуги, воевавшие со всеми. Горожане вооружались против воров, против бродяг, против слуг, нередко — против владетельных вельмож, время от времени — против короля, но против кардинала или испанцев — никогда.

Именно в силу этой закоренелой привычки в вышеупомянутый первый понедельник апреля 1625 года горожане, услышав шум и не узрев ни желто-красных значков, ни ливрей слуг герцога де Ришелье, устремились к гостинице «Вольный мельник».

И только там для всех стала ясна причина суматохи.

Молодой человек… Постараемся набросать его портрет: представьте себе Дон-Кихота в восемнадцать лет, Дон-Кихота без доспехов, без лат и набедренников, в шерстяной куртке, синий цвет которой приобрел оттенок, средний между рыжим и небесно-голубым. Продолговатое смуглое лицо; выдающиеся скулы — признак хитрости; челюстные мышцы чрезмерно развитые неотъемлемый признак, по которому можно сразу определить гасконца[*], даже если на нем нет берета, — а молодой человек был в берете, украшенном подобием пера; взгляд открытый и умный; нос крючковатый, но тонко очерченный; рост слишком высокий для юноши и недостаточный для зрелого мужчины.

Неопытный человек мог бы принять его за пустившегося в путь фермерского сына, если бы не длинная шпага на кожаной портупее, бившаяся о ноги своего владельца, когда он шел пешком, и ерошившая гриву его коня, когда он ехал верхом.

...

Три мушкетёра (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна; Ксанина Ксения Афанасьевна; Лившиц Дебора Григорьевна;
Издательство: АСТ (Россия)
Год издания: 2019
ISBN: 978-5-17-119427-7

Подробнее...

Три мушкетёра (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна; Ксанина Ксения Афанасьевна; Лившиц Дебора Григорьевна;
Издательство: АСТ (Россия)
Год издания: 2019
ISBN: 978-5-17-120558-4

Подробнее...

Три мушкетёра (мягкая обложка)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: АСТ (Россия)
Год издания: 2019
ISBN: 978-5-17-115695-4

Подробнее...

Три мушкетёра (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: Росмэн (Россия)
Год издания: 2019
ISBN: 978-5-353-09426-5

Подробнее...

Три мушкетёра (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: ФТМ (Москва, Россия)
Год издания: 2018
ISBN: 978-5-4467-3160-2

Подробнее...

Три мушкетёра (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: Вече (Россия)
Год издания: 2017
ISBN: 978-5-4444-5786-3, 978-5-4444-6111-2

Подробнее...

Три мушкетёра (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: АСТ (Россия)
Год издания: 2017
ISBN: 978-5-17-106528-7

Подробнее...

Три мушкетёра (pocket-book)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: Азбука (Санкт-Петербург, Россия)
Год издания: 2016
ISBN: 978-5-389-12182-9

Подробнее...

Три мушкетёра (в 2 томах)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: НИГМА, Издательский дом, ООО (Москва, Россия)
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-4335-0040-2

Подробнее...

Три мушкетёра (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: Росмэн (Россия)
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-353-07143-3

Подробнее...

Три мушкетёра (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: Альфа-книга (Россия)
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-9922-1824-4

Подробнее...

Три мушкетера (комплект из 2 книг)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: Вита Нова (Россия)
Год издания: 2014
ISBN: 978-5-93898-457-8, 978-5-93898-455-4

Подробнее...

Три мушкетёра (flipbook)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: ЭКСМО (Россия)
Год издания: 2014
ISBN: 978-5-699-69052-7

Подробнее...

Три мушкетёра (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: ЭКСМО (Россия)
Год издания: 2014
ISBN: 978-5-699-72733-9

Подробнее...

Три мушкетёра (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: АСТ (Россия)
Год издания: 2014
ISBN: 978-5-17-081492-3

Подробнее...

Три мушкетёра (подарочное издание)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: Вита Нова (Россия)
Год издания: 2014
ISBN: 978-5-93898-455-4; 978-5-93898-455-4

Подробнее...

Три мушкетера (подарочное издание)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: Арт Презент (Россия)
Год издания: 2013
ISBN:

Подробнее...

Три мушкетёра (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: ЭКСМО (Россия)
Год издания: 2013
ISBN: 978-5-699-62795-0

Подробнее...

Три мушкетёра (pocket-book)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: ЭКСМО (Россия)
Год издания: 2013
ISBN: 978-5-699-67340-7

Подробнее...

Три мушкетёра (pocket-book)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: Азбука-Аттикус (С-Петербург, Россия)
Год издания: 2013
ISBN: 978-5-389-06595-6

Подробнее...

Три мушкетёра (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: ЭКСМО (Россия)
Год издания: 2013
ISBN: 978-5-699-68331-4

Подробнее...

Три мушкетёра (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: АСТ (Россия)
Год издания: 2013
ISBN: 978-5-17-082365-9

Подробнее...

Три мушкетера (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: Альфа-книга (Россия)
Год издания: 2012
ISBN: 978-5-9922-1048-4

Подробнее...

Три мушкетера (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: Литература, РИЦ (Россия)
Год издания: 2012
ISBN:

Подробнее...

Три мушкетера (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: Фолио (Украина)
Год издания: 2012
ISBN: 978-966-03-5696-2, 978-966-03-5461-6

Подробнее...

Три мушкетера (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: Пан пресс (Россия)
Год издания: 2011
ISBN: 978-59680-0173-3

Подробнее...

Три мушкетера (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: Астрель (Россия)
Год издания: 2011
ISBN: 978-5-271-31433-9, 978-5-89173-196-7

Подробнее...

Три мушкетера (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: АСТ (Россия)
Год издания: 2011
ISBN: 978-5-17-070324-1, 978-5-271-31740-8, 978-5-4215-1476-3

Подробнее...

Три мушкетера (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: Альфа-книга (Россия)
Год издания: 2011
ISBN: 978-5-9922-0773-6

Подробнее...

Три мушкетера (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: АСТ (Россия)
Год издания: 2011
ISBN: 978-5-17-072044-6, 978-5-271-33107-7

Подробнее...

Три мушкетера (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: Ридерз Дайджест (Россия)
Год издания: 2011
ISBN: 978-5-89355-255-3

Подробнее...

Три мушкетера (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: Азбука-Аттикус (Москва, Россия)
Год издания: 2011
ISBN: 978-5-389-02045-0

Подробнее...

Три мушкетера (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: ЭКСМО (Россия)
Год издания: 2011
ISBN: 978-5-699-52265-1

Подробнее...

Три мушкетера (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: АСТ (Россия)
Год издания: 2011
ISBN: 978-5-17-069493-8, 978-5-271-31738-5, 978-5-4215-1477-0

Подробнее...

Три мушкетера (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: ЭКСМО (Россия)
Год издания: 2010
ISBN: 978-5-699-43629-3

Подробнее...

Три мушкетера (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: ЭКСМО (Россия)
Год издания: 2010
ISBN: 978-5-699-45836-3

Подробнее...

Три мушкетера (подарочное издание)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: Ридерз Дайджест (Россия)
Год издания: 2009
ISBN: 978-5-89355-255-3

Подробнее...

Три мушкетера (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: ЭКСМО (Россия)
Год издания: 2009
ISBN: 978-5-699-33799-6

Подробнее...

Три мушкетера в двух томах (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: Альфа-книга (Россия)
Год издания: 2009
ISBN: 978-5-9922-0369-1, 978-5-9922-0370-7, 978-5-9922-0371-4

Подробнее...

Три мушкетера (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: АСТ (Россия)
Год издания: 2008
ISBN: 978-5-17-052591-1, 978-5-9713-8270-6

Подробнее...

Три мушкетера (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: ЭКСМО (Россия)
Год издания: 2008
ISBN: 978-5-699-30034-1

Подробнее...

Три мушкетера (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: АСТ (Россия)
Год издания: 2008
ISBN: 978-5-17-047577-3, 978-5-9713-7092-5, 978-5-9762-5509-8

Подробнее...

Три мушкетера (подарочное издание)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: ЭКСМО (Россия)
Год издания: 2008
ISBN: 978-5-699-26124-6

Подробнее...

Три мушкетера (подарочное издание)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: Интрейд Корпорейшн (Россия)
Год издания: 2007
ISBN: 978-5-7827-0001-0

Подробнее...

Три мушкетера (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: ЭКСМО (Россия)
Год издания: 2006
ISBN: 978-5-699-15116-5, 5-699-15116-8

Подробнее...

Три мушкетера (подарочное издание)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: Слово (Россия)
Год издания: 2005
ISBN: 5-85050-840-6

Подробнее...

Три мушкетера (коллекционное издание)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: Слово (Россия)
Год издания: 2005
ISBN: 5-85050-840-6

Подробнее...

Три мушкетера в 2-х томах (подарочное издание)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: Вита Нова (Россия)
Год издания: 2004
ISBN: 5-93898-061-5, 5-93898-062-3 (т.1), 5-93898-063-1 (т.2)

Подробнее...

Три мушкетера (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: Олма-Пресс (Россия)
Год издания: 2002
ISBN: 5-224-03248-2, 5-224-03259-8

Подробнее...

Три мушкетера (твердый переплет)

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Издательство: Художественная литература (Россия)
Год издания: 1949
ISBN:

Подробнее...

Три мушкетёра

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна; Ксанина Ксения Афанасьевна; Лившиц Дебора Григорьевна;
Театр: имени М.Карима, Национальный молодёжный театр Республики Башкортостан (Уфа, Россия)
Премьера: 2023
Режиссер-постановщик: М. Кульбаев
Инсценировщик/либреттист:
Композитор:
Веб-сайт театра: https://teatrnmt.ru/

Подробнее...

Три мушкетёра

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна; Ксанина Ксения Афанасьевна; Лившиц Дебора Григорьевна;
Театр: Калининградский областной драматический театр (Калининград, Россия)
Премьера: 2016
Режиссер-постановщик: Михаил Салес
Инсценировщик/либреттист:
Композитор:
Веб-сайт театра: http://dramteatr39.ru/

Подробнее...

Три мушкетёра

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Театр: Мичуринский Драматический Театр (Мичуринск, Россия)
Премьера: 2016
Режиссер-постановщик: Алексей Истомин
Инсценировщик/либреттист: Алексей Истомин
Композитор:
Веб-сайт театра: http://www.michtheatre.ru/

Подробнее...

Три мушкетёра

Автор: Дюма, Александр
Перевод: Вальдман Вера Семеновна Ксанина Ксения Афанасьевна Лившиц Дебора Григорьевна
Театр: под руководством Стаса Намина, Московский театр музыки и драмы (Москва, Россия)
Премьера: 2005
Режиссер-постановщик: Стас Намин
Инсценировщик/либреттист: Марк Розовский, Юрий Ряшенцев
Композитор: Максим Дунаевский
Веб-сайт театра:

Подробнее...

<<Назад

HotLog    @Mail.ru