Автор: Гарсия Маркес, Габриэль Язык оригинала: русский Перевод: Синянская Людмила Петровна Аудитория: взрослая Форма: сборник / избранное (проза) Жанр: Тематика:

Над рассказами, вошедшими в сборник, великий Маркес работал восемнадцать лет. Не потому ли, что писатель возвращался к ним снова и снова, все они восхищают отточенностью стиля, совершенством формы и удивительной точностью воплощения авторской идеи?
О людях, которые приносят в добровольное (или не очень) изгнание привычное ощущение жизни в центре магических, сюрреалистических событий - и невольно заражают им окружающих. Двенадцать маленьких шедевров.

Двенадцать коротких историй о латиноамериканцах в Европе.

Барселона. Бразильская "ночная бабочка" одержима идеей научить своего пса оплакивать могилу, которая станет последним местом ее упокоения.
Женева. Изгнанный диктатор маленькой карибской страны становится постояльцем в доме водителя "скорой помощи".
Тоскана. Семейство туристов неожиданно встречается с призраком в замке, где теперь обитает знаменитый писатель из Венесуэлы.

Рассказ "След твоей крови на снегу" (в переводе Т.Шишовой)