Вавилоняне оставили миру два больших эпических произведения, - космогонию "Когда вверху…" и героическую поэму о Гильгамеше "Об увидавшем все". Имя Гильгамеша, легендарного правителя в Шумере, впервые встречается в документах XXVIII века до н.э. 

Николай Гумилев сделал перевод приемлемым для всех, любящих поэзию, восстановил по догадке недостающие части некоторых строк, свел в одно целое эпизоды, убрал утомительные повторения.