Автор: Жироду, Жан Язык оригинала: русский Перевод: Волевич Ирина Яковлевна Аудитория: взрослая Форма: пьеса Жанр: драматургия Тематика: античная

Версия одной из частей древнегреческого мифа о проклятом доме Атридов, облечённая в форму сгущённой, мрачной «интеллектуальной драмы». Центром пьесы становится царевна Электра, единственная в Аргосе, кто говорит о том, что её отец, царь Агамемнон, умер не своей смертью, хотя и не имеет доказательств и не знает, кто виновен в гибели. Ей противостоят местные жители, для которых забвение – основа «нормальной» жизни, во главе с регентом Аргоса Эгистом, делающим всё для того, чтобы не привлекать внимание богов к своим владениям. Но девушке ещё предстоит «объявиться», стать орудием памяти и мести, как и предназначено. В это время в город приходит Неизвестный. Это Орест, брат Электры, которого много лет назад увезли из дворца, заточили и объявили умершим. Его привели маленькие Эвмениды, зловещие девочки, «представляющие», как в театре, людей и происходившие когда-то события. Эти персонажи, реминисценции парок и тройки шекспировских ведьм судьбы из «Макбета», вскрывают «двойное дно» происходящего и договаривают то, что не могут сказать основные герои. Во дворце начинается «битва» матери и дочери за собственную правду.