Автор: О’Нил, Юджин Язык оригинала: русский Перевод: Голышева Елена Михайловна; Изаков Борис Романович Аудитория: взрослая Форма: пьеса Жанр: драматургия Тематика: социальная

Поздняя пьеса американского драматурга, входящая в неоконченный цикл о жизни американских семей XIX века, драма о борьбе гордости, болезненной чести и любви. Семья Мелоди владеет небольшим, не приносящим прибыли кабачком в Бостоне. Отец, Корнелиус, называет себя дворянином и старается поддерживать образ джентельмена, его жена Нора из беззаветной любви работает, чтобы покрыть расходы. Их дочь Сара, воспитанная по желанию отца «как благородная», ненавидит родителя за притворство и упрекает его за расходы и принуждение домашних к тяжёлому труду. В доме живёт больной юноша Саймон, за которым ухаживает Сара, в семье уже обсуждается возможность скорого замужества. Но отец Саймона категорически против подобного союза, требуя от Мелоди отказаться от любых претензий и продолжения отношений с сыном. Есть и ещё одна угроза для влюблённых – Корнелиус, когда-то сам женившийся по тёмным причинам на крестьянке, решает, что дочь слишком увлечена деньгами и не достойна брака с мужчиной из хорошей семьи. Но визит старшего Мелоди к богачам Хартфордам меняет дом до неузнаваемости.