Роман французского писателя, основоположника натурализма Эмиля Золя «Деньги» из серии «Ругон-Маккары» повествует об игре, которая становится пределом мечтаний и смыслом человеческих достижений, и главным козырем в этой игре становятся «Ах, эти деньги, растлевающие, отравляющие деньги! Из-за них черствеет сердце, они убивают доброту, нежность, любовь к ближнему! Деньги — вот единственный виновник всех человеческих жестокостей и подлостей». Игра на бирже, спекуляции земельной собственностью и ценными бумагами, крах финансовой пирамиды, денежные махинации блестяще описаны в романе в переводе Анны Тетеревниковой и Деборы Ливщиц.