неРомео, неДжульетта

Автор: Шекспир, Уильям;
Переводчик: Пастернак Борис Леонидович;
Театр: Пермский академический Театр-Театр (г.Пермь, Россия)

Премьера: 2017
Режиссер-постановщик: Владимир Гурфинкель
Инсценировщик/либреттист:
Композитор:

Веб-сайт театра: https://teatr-teatr.com/

Аннотация:

Премьера спектакля состоялась 3, 4 и 11 мая 2017 года.

Режиссер спектакля Владимир Гурфинкель намеренно для афиши изменил название и жанр произведения. Его новый спектакль на камерной «Сцене-Молот» называется «неРОМЕО, неДЖУЛЬЕТТА» неШЕКСПИРА и имеет важный предупреждающий подзаголовок «неСмотреть детям до 18». 

«Ромео и Джульетта» - ужасная история, - комментирует свой замысел постановщик спектакля Владимир Гурфинкель, - Двое детей полюбили впервые и… погибли. Вы хотите, чтобы ваш ребенок так рано и так страшно погиб? Я – нет! Я не хочу, чтобы мой сын был на месте Ромео, а дочь на месте Джульетты. Вы хотите, чтобы я сегодня считал эту историю однозначно великой? Вы хотите, чтобы она меня не мучала? Да, это великая история о большой любви, написанная великим драматургом. Но сама по себе она ужасна. Любовь – это страшная разрушительная сила. Если мы начнем разматывать клубок истории, то каждая большая трагедия начинается или с любви, или с этого нереализованного чувства. Сама по себе любовь настолько мощная и гигантская сила, что она уничтожает все вокруг. Она всегда вступает в противоречие с реальностью. Как ураган сносит все на своем пути, рушит весь уклад, разбивает семьи, разоряет дома, убивает. Но все мы хотим пережить любовь. Мы все ее желаем. И так было всегда! Но как сегодня рассказать зрителю эту известную историю? Вот, что нас занимает!».

Сайт спектакля:https://teatr-teatr.com/repertoire/neromeo-nedzhuletta-/?event=3295