Untitled Document

Содержание

Вадим Татаринов. Уильям Завоеватель	стр. 6-18
Ромео и Джульетта переводчик: Борис Пастернак	стр. 19-140
Гамлет переводчик: Борис Пастернак	стр. 141-302
Отелло переводчик: Борис Пастернак	стр. 303-454
Макбет переводчик: Юрий Корнеев	стр. 455-554
Сонеты переводчик: Самуил Маршак	стр. 555-633

От издателя

Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, национальный поэт Англии, вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современного английского языка – Уильям Шекспир и его творчество давно стали частью коллективного бессознательного. Бесчисленные театральные постановки и кинофильмы заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга. Трагедия о бессмертной любви веронских возлюбленных, а также другие известные драматические произведения Уильяма Шекспира и сонеты вошли в сборник.