Трагедии (твердый переплет)

Автор: Шекспир, Уильям;
Переводчик: Пастернак Борис Леонидович;
Издательство: Мартин (Россия)
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-8475-0865-0
Язык: русский

Аннотация:

Содержание

 

Ромео и Джульетта. Переводчик: Татьяна Щепкина-Куперник

Пьеса, стр. 5-124

 

Гамлет. Переводчик: Борис Пастернак

Пьеса, стр. 125-262

 

Отелло. Переводчик: Борис Пастернак

Пьеса, стр. 263-400

 

Король Лир. Переводчик: Татьяна Щепкина-Куперник

Пьеса, стр. 401-534

 

Макбет. Переводчик: Михаил Лозинский

Пьеса, стр. 535-631

От издателя
В книге представлены пять великих трагедий Шекспира - "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Отелло", "Король Лир", "Макбет" - в переводах лучших российских мастеров слова - Т.Щепкиной-Куперник, Б.Пастернака, М.Лозинского. Созданные четыре с лишним века назад, эти бессмертные творения поражают своей актуальностью, ведь на их страницах бурлят вечные человеческие страсти: любовь и коварство, нежность и ненависть, страх и решительность, тщеславие и смирение. "Целый мир им завоеван: его победы прочней побед Наполеонов и Цезарей. Величайший поэт нового мира создан для вечности - и будет жить вечно!" (И.С.Тургенев).