|
Мера за меру. Венецианский купец (pocket-book) |
Аннотация:
|
Мера за меру переводчик: Михаил Зенкевич |
стр. 5-118 |
|
Венецианский купец переводчик: Татьяна Щепкина-Куперник |
стр. 119-222 |
От издателяПеру великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. Их сюжеты различны, но есть в них нечто общее — безудержное веселье, перемежающееся иногда и грустью, и незаурядные герои, которых роднит воля, острый ум, стремление к независимости и сокрушающее жизнелюбие. В настоящее издание вошли два блестящих образца шекспировского гения: комедии "Мера за меру" и "Венецианский купец". В них много фарсовых эпизодов, шутовских, игровых, но самое интересное — это изображение причуд человеческого сердца, того, что можно назвать странностями любви. |