Приключения американских школьников (комплект из 3 книг)
Автор:
Олдрич, Томас;
Переводчик:
Задунайская Зоя Моисеевна;
Габбе Тамара Григорьевна;
Издательство: Энас-Книга (Россия)
Год издания: 2013
ISBN: 978-5-91921-127-3, 978-5-91921-096-2, 978-5-91921-114-3
Язык: русский
Аннотация:
Содержание
Книга 1
Приключения Тома Сойера
Автор: Марк Твен, переводчики: Корней Чуковский
Приключенческая повесть известного американского писателя Марка Твена о мальчишке-непоседе Томе и его друзьях по праву считается классикой мировой литературы для детей.
Для среднего школьного возраста.
Книга 2
Приключения Тома Белли
Автор: Томас Бейли Олдрич, переводчики: З.Задунайская, Тамара Габбе
Повесть "Приключения Тома Бейли. Воспоминания американского школьника" принадлежит перу американский писателя, поэта и журналиста Томаса Бейли Олдрича. Его перу принадлежит множество рассказов и повестей, несколько романов.
В XIX веке произведения Олдрича много издавались в России. Повесть для юношества "The Story of a Bad Boy" увидела свет в 1870 году и сразу стала бестселлером. Реалистическое изображение "американского детства" имеет под собой автобиографическую основу - Олдрич с юмором и удивительной живостью рассказывает о себе.
На русский язык повесть переводилась несколько раз - и под разными названиями: "Американский школьник" (перевод Е.Бартеневой), "История одного американского школьника" (перевод Н. Васина) и др. В настоящем издании читатель познакомится с блестящим пересказом этой повести, созданным З.Задунайской и Т.Габбе (книга выходила в 1991 году с названием "Воспоминания американского школьника").
"Приключения Тома Бейли. Воспоминания американского школьника" - это увлекательнейший рассказ об отчаянных сорванцах и проказниках провинциального американского городка Ривермута. Устав от воскресных проповедей и нудных нравоучений, мальчишки создают "Общество Ривермутских Сороконожек", цель которого - "приводить в трепет весь город и дразнить пастора Гаукинса и полицейского Снолли"…
Книга 3
Приключения Пенрода
Автор: Бус Таркинтон, переводчики: Антон Иванов, А. Устинова
Повесть "Приключения Пенрода" впервые увидела свет в 1914 году и имела огромный успех. Ее автор - известный американский писатель Бус Таркинтон, в чьем творческом наследии более 50 произведений, многие из которых были экранизированы. Литературные критики во всем мире единодушно отмечали "здоровую жизнерадостность" и "добродушный юмор писателя". Марк Твен, прочитав первые произведения молодого Таркинтона, заметил: "Этим юмористом Америка еще будет гордиться". И тот полностью оправдал возлагаемые на него надежды, дважды получив литературную Пулитцеровскую премию.
История о сорванце Пенроде Скофилде написана более ста лет назад. Но ее до сих пор с удовольствием читают и дети, и их родители во многих странах мира. Ведь этот мальчишка из американской глубинки умеет превращать каждый день - в праздник, а самые скучные дела - в увлекательные приключения.
От издателя
Вашему вниманию предлагается комплект из 3 книг, в которых рассказывается о приключениях американских школьников.
