Избранное (твердый переплет)

Автор: Йейтс, Уильям Батлер;
Переводчик: Кружков Григорий Михайлович;
Издательство: Радуга (Россия)
Год издания: 2001
ISBN: 5-05-005242-4
Язык: английский

Будущее в прошедшем. Уильям Йейтс и

его Великое Колесо Возвращений

автор: Григорий Кружков

Предисловие, стр. 13-29

Избранное

автор: Уильям Йитс, переводчик: Григорий Кружков

Стихотворения, стр. 30-348

Приложение. Per Amica Silentia Lunae

автор: Уильям Йитс

стр. 349-396

Комментарии

автор: Григорий Кружков

Комментарии, стр. 397-439

От издателя

В творчестве, великого ирландского поэта-символиста Уильяма Батлера Иейтса (1865 — 1939) слились два поэтических течения — кельтского Возрождения и английского романтизма. Последователь Блейка и Шелли, ученик знаменитой теософки Блаватской, Иейтс всю жизнь изучал оккультные науки. Но высшей истиной для него оставалась поэзия. Данное двуязычное издание включает стихи из всех книг Иейтса — от ранней лирики до `Последних стихотворений` — в переводе Григория Кружкова. В Приложение вошла прозаическая книга `Per Amica Silentia Lunae`, в которой Иейтс изложил свое поэтическое и философское credo. Издание сопровождается предисловием и обширными филологическими комментариями.