Полное собрание сочинений в 11 томах (эксклюзивное подарочное издание + CD-ROM)

Автор: Пастернак Борис Леонидович;
Издательство: Слово (Россия)
Год издания: 2012
ISBN: 5-85050-680-2
Язык: русский

Роскошное подарочное издание в кожаном переплете с ляссе. Обложка книги декорирована кожаным шнуром и блинтовым теснением, выполнена печать портрета автора. Трехсторонний обрез окрашен устойчивыми к истиранию красителями и украшен выпуклым цветочным орнаментом. Книги напечатаны на белой офсетной бумаге.

Том 1

Стихотворения и поэмы 1912-1931

В состав первого тома Полного собрания сочинений Бориса Леонидовича Пастернака вошли пять его стихотворных книг (1912-1931), а также поэмы "Девятьсот пятый год" (1925-1926) и "Лейтенант Шмидт" (1926-1927). По сравнению с предыдущими изданиями значительно расширен раздел "Другие редакции и варианты".
В комментариях впервые приводятся беловые и черновые автографы из государственных архивов и многочисленных частных собраний; более подробно раскрываются замысел и история создания отдельных произведений.
Предисловие Л.С.Флейшмана.

Том 2

Спекторский. Стихотворения 1930-1959 гг.

Во второй том Полного собрания сочинений Бориса Пастернака вошли роман в стихах "Спекторский" (1925-1931) и три стихотворные книги, написанные с 1930 по 1959 г., а также поэтические произведения, не включавшиеся автором в основное собрание. Значительно расширены черновые наброски последней книги "Когда разгуляется" (1956-1959). Раздел "Первые опыты" (1910-1913) дополнен юношескими стихотворениями. Добавлены некоторые, неизвестные ранее, экспромты.

Том 3

Проза

В третий том включены повести Пастернака "Детство Люверс", "Воздушные пути", "Охранная грамота" и др., начальные главы романа "Записки Патрика", а также раздел "Неоконченная проза". Завершают том ранние прозаические наброски "Первые опыты" (1910-1912 гг), причем 24 фрагмента публикуются впервые.

Том 4

Доктор Живаго

В том вошло итоговое произведение Пастернака - роман "Доктор Живаго", писавшийся на протяжении десяти лет (1945-1955) и принесший ему мировую известность и Нобелевскую премию, присуждение которой обернулось для автора политической травлей и стало причиной его болезни и кончины.
В конце книги приводятся черновые редакции, варианты и наброски, многие из которых ранее не публиковались. Впервые дан обширный комментарий, снабженный архивными материалами.

Том 5

Статьи, рецензии, предисловия

В пятый том вошли статьи об искусстве, очерки, рецензии, предисловия к сборникам переводов, оставшиеся неизданными при жизни Пастернака.
Отдельный раздел составили драматические произведения, беловой текст которых дополнен черновиками и набросками продолжений.Впервые полностью приводятся литературные анкеты и выступления, воссоздающие тяжелую идеологическую атмосферу 20-30-х гг. вокруг Пастернака и его общественную позицию.
Печатаются архивные материалы из разных собраний - конспекты и подготовительные заметки для будущих работ. Впервые собраны не правленные автором стенограммы, расшифрованы тексты магнитофонных лент.

Том 6

Стихотворные переводы

Том составили стихотворные переводы, сделанные Пастернаком на протяжении жизни.
Переводы из западной поэзии представлены не только именами Шекспира, Гете, Байрона, Петефи, Рильке, но и малоизвестными широкому кругу поэтами, такими как Л.Рубинер, А.Вольфенштейн, П.Цех, Р.Леонгардт и другими. Стихотворения Шарля ван Лерберга публикуются впервые.
В раздел переводов из восточной поэзии вошли стихи Н.Бараташвили, Т.Табидзе, П.Яшвили, Важа Пшавелы, А.Навои, Р.Тагора, А.Исаакяна и многих других.

Том 7

Письма 1905-1926

В том вошли письма, написанные в период с 1905 по 1926 г. В них отразились настроения юношеских лет Пастернака - времени его учебы в Марбурге, первой любви, поездки во Всеволодо-Вильву, революции 1917 г. и его становления как поэта. Наибольший интерес представляют письма к родителям, О.Э.Мандельштаму, В.П.Полонскому, С.Н.Дурылину, М.И.Цветаевой и другие, отражающие сложную литературную ситуацию 20-х годов прошлого столетия.

Том 8

Письма 1927-1934

В томе представлены письма, написанные в период с 1927 по 1934 г., продолжающие дружеские отношения с М.И.Цветаевой, в частности, отражающие конфликт Пастернака с М.Горьким по поводу "помощи" Цветаевой. В центре тома - драматическая коллизия расставания с первой семьей из-за пробудившегося чувства к З.Н.Нейгауз. В эти годы завязывается дружба Пастернака с грузинскими поэтами и начинается работа над переводами.
Впервые публикуемые письма П.П.Крючкову, В.В.Гольцеву, К.Л.Зелинскому, Н.Н.Анову, С.М.Алянскому рисуют картину дружеских и деловых отношений наиболее активного в общественном плане периода жизни Пастернака.

Том 9

Письма 1935-1953

В девятый том включены письма 1935-1953 годов - наиболее страшного и трагического периода советской истории. Они свидетельствуют о растущем разочаровании Пастернака в провозглашаемых с высоких трибун ценностях, их вопиющем противоречии с реальной действительностью, о крушении надежд на либерализацию режима после победы СССР в Великой Отечественной войне.
В том вошли не публиковавшиеся ранее письма Пастернака в защиту репрессированных, адресованные руководителям партии и государства - И.В.Сталину, Л.П.Берии, А.С.Щербакову, а также ген. секретарю Союза писателей А.А.Фадееву, что по тем временам требовало немалого гражданского и личного мужества.
Письма этого периода отражают плодотворную переводческую деятельность Пастернака, когда им были переведены практически все трагедии Шекспира, "Фауст" Гете и другие произведения. Особый интерес представляют письма, в которых прослеживаются основные этапы работы над романом "Доктор Живаго".

Том 10

Письма 1954-1960

Том составили избранные письма Бориса Пастернака 1954-1960 гг. - последних лет его жизни. Они отражают завершающий этап работы над романом "Доктор Живаго", который он считал своим главным произведением и множеству адресатов объяснял его смысл, язык и значение.
Политическая травля, связанная с выходом романа за рубежом и присуждением Пастернаку Нобелевской премии (1958 г.), предстает в письмах во всей трагической правде, открывающей читателю спустя полвека решительность, мужество и внутреннюю свободу позиции Пастернака, не понимавшего, "как можно воображать себя художником и отделываться дозволенным, а не рисковать крупно, радостно и бессмертно".
До последний дней он работал над драмой о судьбе искусства при крепостном праве и отвечал на сотни писем со всего мира.
Письма на английском, немецком и французском языках даются в переводе Е.Б.Пастернака.

Том 11

Борис Пастернак в воспоминаниях современников

В том вошли воспоминания о Борисе Пастернаке, написанные известными писателями и деятелями культуры, а также родными и друзьями поэта.

Мультимедиа- приложение

Мультимедиа-приложение к полному собранию сочинений содержит иллюстрированную биографию, фотоархив, содержащий свыше 200 фотографий, фонограммы, представляющие стихотворения и переводы в авторском исполнении, музыкальные произведения поэта, указатели, а так же полные тексты драматических переводов Б.Л.Пастернака, не вошедшие в 11 томов основного собрания.