Основу сборника составили материалы Международной конференции "Борис Пастернак и Тициан Табидзе. Дружба поэтов как диалог культур", посвященной 125-летию Б.Пастернака и 120-летию Т.Табидзе (5-6 апреля 2015 г., Государственный литературный музей, Москва; Дом-музей Тициана Табидзе, Тбилиси). Круг вопросов, рассмотренных на конференции: проблема взаимодействия культур на примере творчества Бориса Пастернака, Тициана Табидзе и других поэтов; жизнь и творчество Пастернака и Табидзе в контексте советских реалий 1930-1950-х годов; проблемы поэтического перевода; связи поэтов, творческие и дружеские, как залог соединения народов.
Издание адресовано филологам, историкам литературы, преподавателям и студентам, а также широкому кругу читателей, интересующимся историей русской и мировой литературы.
