Общество с ограниченной ответственностью
«Агентство ФТМ, Лтд.»,
созданное в 1990 году, работает в сфере
авторского права.
 
   
   
   
   
   
   
   
  Поиск по сайту:
 
 

Автор >>  Саймак, Клиффорд

Писатели
Переводчики
Драматурги
Художники
Фотографы
Иностранные авторы

Саймак, Клиффорд

<<Назад

Не клиент ФТМ

Годы жизни: 1904 - 1988

Клиффорд Дональд Саймак (англ. Clifford Donald Simak, правильное произношение фамилии: Си́мак; 3 августа 1904 – 25 апреля 1988) — американский писатель в жанре научной фантастики и фэнтези, считается одним из основателей современной американской фантастики.

В силу распространённого заблуждения, книги этого автора в переводе на русский язык неизменно издавались под именем Саймак — именно под этим «псевдонимом» он известен русскоязычным читателям. Впрочем, заблуждение советских переводчиков до определённого времени разделяли даже такие американцы, как Айзек Азимов, писавший в предисловии к одному из рассказов Саймака: «Мне не доводилось ни произносить, ни слышать его фамилии, произнесённой вслух. Даже когда нам удавалось встретиться, я звал его Клифф. В результате, по какой-то причине, я полагал, что «i» в его фамилии — долгая, и всегда считал, что он САЙмак. В действительности же «i» краткая, а он — СИМак. Возможно, это покажется мелочью, но меня всегда раздражало, когда кто-то коверкал мою фамилию, и мне следует быть в равной степени аккуратным с чужими».

Его первые работы в это время (такие как «Космические инженеры», 1939) были написаны в традициях «твёрдой» научной фантастики, но вскоре Симак создал собственный стиль, который часто называли мягким и пасторальным. Он воспевал тему мирного контакта с «братьями по разуму» и духовной общности различных цивилизаций во Вселенной. Типичных пришельцев Симака можно было с большей вероятностью представить сидящими с пивом где-нибудь в сельском Висконсине, нежели завоёвывающими Землю. Его творчество было проникнуто идеей «Галактической Школы», куда человечество вступает на положении «первоклассника», и на дальнейшие перспективы развития человеческой цивилизации автор смотрел в целом оптимистично. Во многих произведениях автор обращался к темам параллельного мира.

Американская ассоциация писателей фантастов в 1976 году присвоила Симаку титул «The Grand Masters of awards Nebula».

 
 
 
HotLog    @Mail.ru