Клиент ФТМ

Белякова Елена Ивановна – переводчик с португальского и английского языков, литературовед, драматург. Участник 1-ого и 2-ого Международных Конгрессов переводчиков.

Кандидат филологических наук, член Союза писателей России и Ассоциации португалистов России.

Победитель первого конкурса переводчиков «Современная зарубежная художественная литература» 1998 года.

В её переводе опубликованы книги бразильского классика Жоржи Амаду «Габриэла, гвоздика и корица», «Капитаны песка», «Полосатый Кот и Ласточка Синья (История одной любви)», «Бухта Всех Святых», «Чудо в Пираньясе», а также «Час звезды» Клариси Лиспектор, рассказы Машаду ди Ассиза и других писателей.

Автор монографии «Русский» Амаду и бразильская литература в России».